Tsehai Publishers
Hi Guest !
Account
  • Welcome, Please Sign In or Register !
  • If You a returning customer

    Sign In

    Password forgotten? Click here.

  • If You a new customer

    By creating an account at Tsehai Publishers you will be able to shop faster, be up to date on an orders status, and keep track of the orders you have previously made.

    Continue

0
Cart
  • Your shopping cart is empty!
0
Wishlist
  • No Books are in your Wishlist.
    Click here for help on using your Wish List
  • Home
  • Contact Us
  • Imprints
  • Specials
  • New Books
  • Store

  Book Subjects » Translation » Ethiopia: The Powder Barrel

Ethiopia: The Powder Barrel

Click to enlarge

Ethiopia: The Powder Barrel
ኢትዮጵያ፡ የባሩድ በርሜል

ISBN Code : 978-1-59-907113-8
Translator : Debebe EshetuAll books
Language : Amharic | አማርኛ
Pages number : 64
Format : Paperback
Publication date : 06/28/2015

Price : $14.95

Share

  • Print Frindly View
  • Click on the save to download this page as a PDF Document  Download Flyer
  • Notify me of updates this product
  • Write Review
  • Request Product Information
  • Recommend this book to your library
Description
Content
Reviews
Author

ኢትዮጵያ፡ የባሩድ በርሜል - የወቅቱ አንገብጋቢ ጉዳይ (1935 እ.አ.አ)
በሮማን ፕሮቻዝካ
ትርጕም በደበበ እሸቱ

የጊዜውን የቅኝ ገዢዎች መላ ፍንትው ብሎ ያመላከተውንና በዘረኛው ጠበቃ በሮማን ፕሮቻዝካ በ1935 (እ.አ.አ) መግቢያ ላይ በጀርመንኛ ቋንቋ ተደርሶ በኦስትሪያ፣ በዓመቱ መጨረሻ ላይ በለንደን ከተማ በእንግሊዙ ዓለም አቀፍ የዜና አገልግሎት በእንግሊዝኛ ቋንቋ የታተመው ይህ መጽሐፍ እነሆ በእውቁ ከያኒ ደበበ እሸቱ ወደ አማርኛ ቋንቋ ተመልሶ ለመጀመሪያ ጊዜ ለንባብ ቀርቧል።

የእንግሊዝኛው መጽሐፍ ዕትም ላይ የሰፈረው የአሳታሚው መቅድም ጽሑፍ “የመጽሐፉ ደራሲ እስከ 1934 ዓ.ም ድረስ በአዲስ አበባ በሚገኙ የተለያዩ የዲፕሎማቲክ ስብሰባዎችና በአውሮፓውያን የቆንስላ ልዩ ፍርድ ቤቶች በተለያዩ ጉዳዮች ላይ ሲማጸን የነበረ ጋዜጠኛ ነው” ይለዋል። “የኢትዮጵያን ውስጣዊ አስተዳደር በተመለከተ ያሰፈረው ዘገባ የጦርነቱን መቃረብ ከታማኝ ምንጮች ያረጋገጠ መሆኑን[ም] ያስረዳል። በቅርቡ የታዩትን ወቅታዊ ሁኔታዎች አስመልክቶ ያነሳቸው ነጥቦች ተአማኒ በመሆናቸው ፍራቻውና መላ ምቱ ትኩረት ሊቸራቸው ይገባል።” ሲልም ያስጠነቅቃል።

ጸሐፊው ኢትዮጵያ ላይ ካለው የመረረ ጥላቻና ዘረኝነት በመነሳት “ኢትዮጵያ” የምትባል ሀገርና “አማራ” የሚባል ሕዝብ እንዲጠፉ፤ ኢትዮጵያ በዘር፣ በቋንቋና በሀይማኖት ተከፋፍላ ብትንትኗ እንዲወጣ በከፍተኛ ደረጃ አሲሯል። ከጃፓን ጋር ግንባር የፈጠረች አደገኛ አገር መሆኗን በማስገንዘብም ጥላቻውን በሚገርም ሁኔታ ገልጧል። ወደ ዓለም ማኅበርም (ሊግ ኦፍ ኔሽን) “ይህች ሥልጣኔ ያላያት፣ ዕድገት የምትጠላና የባሪያ ንግድ የምታካሂድ ሀገር አባል ልትሆን አይገባትም፤ ወጣቶቿዋ የሠለጠነው ዓለም በሚቸራቸው የትምህርት ዕድል ተጠቅመው ትምህርታቸውን ካጠናቀቁ በኋላ የሠለጠነውን ዓለም ለማጥፋት የሚጥሩ ናቸው” የሚል መርዝ የረጨ ክፉ ጠላት ነው።

ከሰማንያ ዓመታት በኋላ ደግሞ በዚህ “በባሩድ በርሜል” ፍንዳታ ያልፈራረሰችና በመላ ምቱም መርዝ ያልጠፋች “ጉደኛ” አገር ዜጎች ለመጀመሪያ ጊዜ የዚህን መጽሐፍ ምስጢር በራሳችን ቋንቋ አንባቢ እንሆናለን።

Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browser
Disable in this text fieldEditEdit in GingerEdit in Ginger×
Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browser
Disable in this text fieldEditEdit in GingerEdit in Ginger×
Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browser
Disable in this text fieldEditEdit in GingerEdit in Ginger×
Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browser
Disable in this text fieldEditEdit in GingerEdit in Ginger×
Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browser
Disable in this text fieldEditEdit in GingerEdit in Ginger×
Enable GingerCannot connect to Ginger Check your internet connection
or reload the browser
Disable in this text fieldEditEdit in GingerEdit in Ginger×
Debebe Eshetu is an actor extraordinaire, a political activist, an author, and a living legend of Ethiopian theatre. He was a journalist, a spokesperson of the Coalition for Unity and Democracy political party and president of the Union of African Performing Artists—the Zimbabwe Harare based continental organization formed in 1985.
YOUTUBE video
Reviews

Customers who bought this product also purchased

The Gamo Folktales

View Add to Cart


The Sons of Shebas Race

View Add to Cart


Gobena A Military and Political Life

View Add to Cart


The Ethiopian Orthodox Church Becomes  Autocephalous (Coming soon)

View Add to Cart


Coloring Ethiopia Postcard Set

View Add to Cart


Ethiopia Unveiled

View Add to Cart

Related Categories
Book Subjects
  • Arts & Photography
    •  Abyssinia, 1867-1868 
    •  Cape Flats Details 
    •  Coloring Ethiopia 
    •  Ethiopian Church Art [Hardcover] 
    •  Ethiopian Church Art [Paperback] 
    •  Only Human 
  • Biographies & Memoirs
    •  A Disarming Spirit 
    •  Bachir Yetekeche Rejim Guzo 
    •  Diary of a Journey to Abyssinia 1868 
    •  Ethiopia At Bay 
    •  Ethiopia in Wartime: 1941-1942 
    •  ETHIOPIA: The Derg Years 
    •  Ethiopian Reminiscences 
    •  Expedition from Abyssinia to Somaliland (1901) 
    •  Expedition From the Sudan to Abyssinia (1899-1900) 
    •  Expedition From Uganda to Abyssinia (1898) 
    •  Expedition with Emperor Menelik II 
    •  Famished 
    •  Gobena A Military and Political Life 
    •  IMPERIAL EXILE 
    •  Me and the Revolution 
    •  Meskel 
    •  Our New Normal 
    •  Republicans on the Throne 
    •  Sandy Curle 
    •  Soaring On Winged Verse 
    •  Sylvia Pankhurst 
    •  TEMSALET (English) 
    •  TEMSALET [Amharic] 
    •  The Life History & Qineis of Liqe Kahnat Aleqa Tsega Teshale 
    •  The Revolution and My Reminiscence 
    •  Tiglachin 
    •  Us and the Revolution 
  • Children's Books
    •  Coloring Ethiopia 
    •  Read With Me A to Z, English-Amharic 
  • Current Affairs & Politics
    •  Ethiopia and Eritrea 
    •  Ethiopia and Food Security [PREORDER] 
    •  Ethiopia in the Wake of Political Reforms 
  • History
    •  A Political History of the Tigray People's Liberation Front 
    •  Africa's Resurgence 
    •  An Introduction to the Economic History of Ethiopia 
    •  Between War & Peace in Sudan & Sri Lanka 
    •  Black Ethiopia 
    •  Boko Haram 
    •  Church and State in Ethiopia 
    •  Civil Wars and Revolution in the Sudan 
    •  Economic History of Ethiopia 
    •  Enough with Famines in Ethiopia 
    •  Ethiopia and Eritrea 
    •  Ethiopia Unveiled 
    •  Ethiopia: A Cultural History [Vol I] 
    •  Ethiopia: A Cultural History [Vol II] 
    •  Ethiopia: Judaism, Altars and Saints 
    •  Ethiopia: The Era of the Princes 
    •  Ex-Italian Somaliland 
    •  Gobena A Military and Political Life 
    •  Haile Selassies Government 
    •  Historical Connections & Comparisons 
    •  Interpreting Ethiopia 
    •  Italys War for a Desert 
    •  Jijiga 
    •  Letters from Abyssinia 
    •  Malcolm X 
    •  Priests & Politicians 
    •  Sandy Curle 
    •  Society & State in Ethiopian History 
    •  State and Land in Ethiopian History 
    •  The 1903 Skinner Mission to Ethiopia 
    •  The Conquest of Abyssinia 
    •  The Dying Lion 
    •  The Emergence and Proliferation of Political Organizations in Ethiopia 
    •  The Ethiopian Orthodox Church Becomes Autocephalous (Coming soon) 
    •  The Evolution of Ethiopian Absolutism 
    •  The Evolution of the Ethiopian Jews 
    •  The Rise and Fall of the Solomonic Dynasty 
    •  The Sons of Shebas Race 
    •  The Survival of Ethiopian Independence 
    •  Unionists and Separatists 
    •  Wax and Gold 
    •  Woven into the Tapestry 
  • Literature & Fiction
    •  African Theatre 
    •  The Gamo Folktales 
    •  Tradition & Change in Ethiopia 
  • Plays
    •  One Sunday in Mississippi 
  • Poetry
    •  Voices from Leimert Park: a poetry anthology 
  • Public Health
    •  Africa, AIDS Orphans and their Grandparents 
  • Reference
    •  A Military Bibliography of the Horn of Africa 
    •  Wit and Wisdom of Ethiopia 
  • Religion & Spirituality
    •  American Woman 
    •  God So Loved the Cosmos But Do We 
    •  Hizmet in Africa 
    •  In the Shadow of Moses 
    •  Love of God, Love of Justice 
    •  Priests & Politicians 
    •  The Conquest of Abyssinia 
    •  The Ethiopian Orthodox Church Becomes Autocephalous (Coming soon) 
  • Social Sciences
    •  Beyond Race 
    •  Changing Rural Ethiopia 
    •  Creating the Ethiopian Diaspora 
    •  Education, Politics and Social Change in Ethiopia 
    •  Elite Characters in Ethiopian Novels 
    •  Ethiopia and Food Security [PREORDER] 
    •  IDA'AMUU 
    •  Kenya 
    •  Medemer 
    •  Movements in Ethiopia: Ethiopia in Movement, Vol. I 
    •  Movements in Ethiopia: Ethiopia in Movement, Vol. II 
    •  Qine Hermeneutics and Ethiopian Critical Theory 
    •  Socialization and Social Control in Ethiopia 
    •  State and Civil Society 
    •  The Many Faces of War 
  • Translation
    •  Ethiopia: The Powder Barrel 
  • Travel
    Categories
    Book Subjects
        Arts & Photography
        Biographies & Memoirs
        Children's Books
        Current Affairs & Politics
        History
        Literature & Fiction
        Plays
        Poetry
        Public Health
        Reference
        Religion & Spirituality
        Social Sciences
        Translation
        Travel
    Journals
    Amharic Books
    Imprints
    Merchandise
    Featured Titles
    Upcoming Titles
    Featured Titles
    Upcoming Titles

    View All Products

    Authors

    View All Authors

    Google translate

    Information
    • About TSEHAI
    • The TSEHAI Brand
    • Journal Subscription
    • Friends of Tsehai
    • Get Involved
    • Career Opportunities
    • Authors Questionnaire
    • Ethiopian Church Art
    Author's Info
    Debebe Eshetu
    Debebe Eshetu 's bio
    Books
    What's New?
    Historical Connections & Comparisons

    View
    Reviews
    Write ReviewWrite a review on this product!
    Quick Find
     
    Use keywords to find the product you are looking for.
    Advanced Search
    Shipping & Returns Privacy Notice Conditions of Use course-adoptions Media-reviews



      Powered by Books
      Home
    • About Us
    • Our Brand
    • Our Books
    • Our Authors
    • Our Journals
      Our Publications
    • Browse by subject
    • Upcoming Titles
    • Featured Titles
    • Journal Subscription
    • JSTOR
    • Imprints
      Publish with us
    • Authors Questionnaire
    • Submission Form
    • Sitemap
    • Contact Us
      Legal Section
    • Facebook
    • Tumblr
    • Twitter
    • Blog
    • Pinterest
    • Merchandise

    Sign up for our newsletter



    Copyright © 2025 Tsehai Publishers All Rights Reserved.